ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl aankondigingssignaal   bij (de start van) een regatta, een gecombineerd optisch sein, dat bestaat uit het hijsen van de klassenvlag tesamen met een geluidssignaal. Het aankondigingssignaal wordt vijf minuten voor de start gegeven, gevolgd door het voorbereidingssignaal een minuut later.
de Ankündigungssignal bei (dem Start) einer Regatta ein kombiniertes optisches Zeichen, das aus dem Heben der Klassenflagge gleichzeitig mit einem Schallzeichen besteht. Das Ankündigungssignal wird fünf Minuten vor dem Start gegeben. Ihm folgt eine Minute später das Vorbereitungssignal.
en warning signal in a regatta during the starting phase the hoisting of a class flag coinciding with a sound signal five minutes before the start. The warning signal is followed by a preparatory signal.
fr signal d'alerte
signal d'avertissement		  
es señal de atención      
es