| ultramarin.online |
 |
ankersjorring |
|
dient als extra zekering van het
gehieuwde anker en zo als ontlasting van de kettingstopper en de ankerspil;
ze maakt het mogelijk de ketting uit te schakelen, en bestaat uit een
ketting met korte geledingen (of een staaldraad) met sliphaak die door
de ankerschakel wordt gevoerd. |
 |
 |
Ankerzurrung
Ankerlaschung |
Vorrichtung zur zusätzlichen
Sicherung des eingehievten Ankers und damit zur Entlastung von Kettenstopper
und Ankerspill; sie ermöglicht das Ausschäkeln der Kette und
besteht aus einer kurzgliedrigen Kette (oder Stahlseil) mit Sliphaken,
die durch den Ankerschäkel hindurchgeführt und in zwei Decksaugen
angeschäkelt wird. |
 |
anchor lashing |
a short-link chain or cable with
a slip hook which is lead through the anchor shackle and two lugs on deck
to serve as an additional provision to secure the hoisted anchor to the
deck and to relieve chain stopper and capstan. |
 |
aiguillette d'ancre |
|
 |
|
|
 |
|
|