| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
ankerlicht ankerlantaarn |
helder wit licht van 360°, gevoerd
waar het goed zichtbaar is. Bij voor anker liggende schepen moet het licht
3m boven het vlak van de inzinkingsmerken zijn aangebracht,
van zonsopgang tot zonsondergang. s'nachts moet het voorste ankerlicht 4m,
en het achterste 2m boven het vlak van de inzinkingsmerken zijn aangebracht. > nachtlantaarn |
 |
|
 |
Ankerlicht Ankerlaterne |
nach der RSchPVO ein gewöhnliches weißes,
rundum sichtbares Licht, das zusätzlich Nachtlaterne
etwa einen Meter unter dieser angebracht ist, um anzuzeigen, daß
das Fahrzeug einen Anker bzw. eine Kette ausgebracht hat, die geeignet sind
die Schiffahrt zu gefährden. Für den Fall, daß das Fahrzeug zwei Nachlaternen gesetzt hat, steht die Ankerlaterne unter dem Licht, das dem Anker am nächsten liegt. die Ankerlaterne wird auf kleineren Segelbooten meist am Fockstag gehißt. |
||
 |
anchor(age) light anchor lamp anchor lantern |
bright white light that is good visible in all
directions. A ship at anchor carries the light from sundown to sunset in
addition to the night lantern. A ship showing two night lights carries the
anchor light below the light closest to the anchor. > night lantern |
||
 |
feu de mouillage feu d'ancrage lanterne de mouillage |
|||
 |
luz de anclaje farol de fondeo luz de fondeo |
|||
 |
fanale d'ancoraggio fanale di fonda |
|||
 |
ankerlys | |||
 |
ankarlantern | |||