ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl het anker onklaar krijgen   het anker in een zodanige ligging brengen dat het onbruikbaar wordt of niet kan worden opgehaald, speciaal wanneer het anker in de knoop raakt met de eigen of met een vreemde ankerketting of ankertouw .
de den Anker unklar bekommen den Anker in eine Lage bringen, daß er unbenutzbar oder unaufholbare wird, insbesondere, den Anker in der eigenen oder einer fremden Ankerkette oder dem Ankertau verheddern;
en to foul the anchor  
fr surjaler l'ancre  
es    
it sporcare l'ancora impigliarvi l'ormeggio durante i giri;::