ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl doosbarometer
aneroïdebarometer
metaalbarometer
  instrument voor het meten van de luchtdruk, dat bestaat uit een vlakke doos van dun golfplaat en een analoge meter. De deksels van de luchtledige doos staan onder spanning en gaan bol of hol staan afhankelijk van de dalende of stijgende luchtdruk. De veranderingen worden overgedragen op een wijzer. De luchtdruk kan zo worden afgelezen.
de Aneroidbarometer
Dosenbarometer
Metallbarometer
Gerät zur Messung des Luftdrucks, das aus einer flachen Dose aus dünnem, gewelltem Blech und einer Analoganzeige besteht. Die Deckel der luftleeren Dose stehen unter Spannung und heben und senken sich mit fallendem und steigendem Luftdruck. Die Veränderungen werden auf einen Zeiger übertragen. Der Luftdruck läßt sich an einem Ziffernblatt ablesen.
en aneroidbarometer an instrument which determines atmospheric pressure by the effect of such pressure on a thin-metal cylinder from which the air has been partly exhausted.
fr barométre anéroide
baromètre métallique
 
es barómetro aneroide  
it barometro aneroide  
     
 
 
 
a wijzer Zeiger pointer pointeur
b spindel Spindel spindle fuseau
c hefboom Hebel lever levier
d vacuumdoos Vakuumdose vacuum chamber boîte à vide