ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Sint-Andrieskruis   op een ragetuigd schip een voorziening waarmee het bovenmatige welven van een onderzeil gedurende het kruisen kan worden voorkomen;
de Andreaskreuz auf rahgetakelten Schiffen eine Vorrichtung, um während des Kreuzens zu verhindern, daß ein Untersegel zu sehr ausbaucht;
en cross stay
quick saver
a span used to prevent a course of a square-rigged ship from bellying too much when off wind;
fr croix de Saint-André  
es cruz de San Andrés  
it croce di Sant'Andrea