ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zeiloppervlak aan de wind   het zeiloppervlak dat een boot op een aan de wind koers houdt. Ze is afhankelijk van de windsterkte en komt bij moderate windsterkte grotendeels overeen met het gemeten zeiloppervlak.
de Amwindsegelfläche Segelfläche, die ein Boot auf Amwindkurs trägt. Sie ist abhängig von der Windstärke und stimmt bei Vollzeugbrise weitgehend mit der vermessenen Segelfläche überein.
en sail area close hauled sail area of a boat sailing close hauled. Its actual area depends on the wind force and comes very close to the measured sail area in moderate winds.
fr surface de voilure au près
surface vélique au vent
 
es        
it superficie velica di bolina