| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
altocumulus(wolken) schaapjeswolken |
wolken - witte, grijze vlekken, velden of lagen van wolken - uit het middelste niveau (op een hoogte van 2200-6500m), die zijn samengesteld uit regelmatige lagen die tamelijk dun zijn, draadvormig of diffuus, al dan niet met schaduwvorming. Omdat de winden hier sterker zijn, zijn ze meestal iets langer, kleiner en sterker uitgespreid als lager liggende wolken. Het verschil met stratocumuluswolken en cirrocumuluswolken is hun breedte - altocumuluswolken zijn maximaal drie vingers breed (bij uitgestrekte armen). Alle dicht gelaagde wolken die groter zijn, zijn dus stratocumulus wolken. Cirrocumuluswolken zijn minder dan een vinger breed, en bezitten geen eigen schaduw. Wolken zonder eigen schaduw worden altocumulus genoemd wanneer het grootste gedeelte van de wolkendelen een tot drie vingers breed is. |  |
|
 |
Altokumulus(wolken) Altocumulus grobe Schäfchenwolken |
weiße und/oder graue Flecken, Felder oder Schichten von Wolken, im allgemeinen mit Eigenschatten aus schuppenartigen Teilen, Ballen, Walzen usw. bestehend, die manchmal teilweise faserig oder diffus aussehen und zusammengewachsen sein können. Wegen der stärkeren Winde sind sie meist etwas länglicher, kleiner und stärker ausgefranst als niedrigere Wolken. Unterschiede zu Stratocumuli und Cirrocumuli sind die Breite - Altocumuli sind bis drei Finger breit (bei ausgestrecktem Arm), alle Haufenschichtwolken, die gręsser sind, sind dann eben Stratocumuli, und die Cirrocumuli sind weniger als einen Finger breit - und der Eigenschatten, der beim Cirrocumulus nicht auftritt. Wolken ohne Eigenschatten werden Altocumulus genannt, wenn der gręssere Teil der Wolkenteile ein bis drei Finger breit ist. | ||
 |
altocumulus (clouds) | Clouds within the middle level (mean height 2.200-6.500m) composed of flattened globular masses, the smallest elements of the regularly arranged layers being fairly thin, with or without shading. These elements are arranged in groups, in lines, or waves, following one or two directions, and are sometimes so close together that their edges join. | ||
 |
nuages altocumulus | |||
 |
altocúmulo | |||
 |
altocumulo | |||
