ultramarin.online
nl allgemene kringloop van de oceanen
algemene circulatie van de wereldzeeën		   beweging van de onderling verbonden horizontale en vertikale stromingen in de oceanen. Deze ontstaat onder invloed van de algemene circulatie in de atmosfeer, van de in de breedtegraden verschillende regimes in de warmtehuishouding en de waterhuishouding van de zee, alsmede o.i.v. de onregelmatige land-zee verdeling, het bodemrelief en de rotatie van de aarde met haar kenmerkende variaties in tijd en ruimte.
de Allgemeine Zirkulation des Weltmeeres Bewegung der miteinander verbundenen horizontalen und vertikalen Stromsysteme in den Ozeanen. Sie bildet sich unter dem Einfluß der allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre, dem in den Breitenzonen unterschiedlichen Regime des Wärmehaushalts und des Wasserhaushalts des Meeres sowie der unregelmäßigen Land-Meer-Verteilung, des Bodenreliefs und der rotierenden Erde mit charakteristischen Variationen in Raum und Zeit heraus.
en general circulation of the ocean the interconnected movement of the oceans' horizontal and vertical current systems. These are influenced by the general circulation of the atmosphere, the different regimes of the thermal and water balance of the oceans at different latitudes as well as the irregular distribution of land and sea, the bottom reliefs and the rotation of the earth with characteristic variations in time and space.
fr circulation universelle des océans  
pl    
rus    
     
 

"Zur allgemeinen Zirkulation gehören das System der Oberflächenströmungen und die Tiefenzirkulation. Die Flächenströmungen bilden in den Ozeanen antizyklonale und zyklonale Wirbel. In den subtropischen und tropischen Breiten beider Hemisphären bestehen große, mit ihren Rotationszentren nach Westen verschobene antizyklonale Wirbel, die durch die westwärts setzenden passatgetriebenen Nord- und Südäquatorialströme, die an den Osträndern der Ozeane äquatorwärts laufenden, relativ flachen Ostrandströmungen , die polwärts fließenden, sich dynamisch durch hohe Geschwindigkeit und starke Bündelung auszeichnenden, relativ tiefreichenden Westrandströmungen und die in den Westwindzonen der gemäßigten Breiten ostwärts setzenden Ströme (Westwinddrift) gebildet werden.

Zwischen diesen antizyklonalen Stromringen bildet sich das äquatoriale Stromsystem aus, zu dem die in Intensität und Lage im Laufe des Jahres variierenden und sich in Zweige aufspaltenden ostwärts setzenden äquatorialen Gegenströme und der gleichfalls nach Osten verlaufende, in seinem Kern im Mittel in 100m Tiefe liegende und bei einer Breite von 200 bis 200 km symmetrisch zum Äquator angeordnete äquatoriale Unterstrom gehören. Dieser erst 1953 entdeckte Zweig der allgemeinen Zirkulation ist mit Geschwindigkeiten von rund 100 cm/s und einem Transport von rund 20-30 Mill.3/s eine Folge der am Äquator von West nach Ost verlaufenden Neigung der Meeresoberfläche. Polwärts der antizyklonalen Stromringe tendieren die Oberflächenströmungen zu einer zyklonalen Wirbelanordnung, die durch die unregelmäßige Land-Meer-Verteilung beeinflußt wird. Besonders im nördlichen Teil des Indischen Ozeans und den südostasiatischen Gewässern wird die allgemeine Zirkulation wesentlich durch die mit einem jahreszeitlichen Windrichtungswechsel verbundene atmosphärische Monsunzirkulation modifiziert. So ändert der vor Ostafrika setzende und den Äquator überquerende Somalistrom seine Richtung in Abhängigkeit von der jeweiligen Monsunperiode. .... Die Tiefenzirkulation wird durch die Prozesse der thermo-halinen Konvektion von der Oberfläche in den höheren Breiten her und durch innere Druckkräfte angeregt und aufrechterhalten. Die Tiefenzirkulation vollzieht sich in mehreren Stockwerken (Bodenwasser, Tiefenwasser, Zwischenwasser) und wird erheblich vom Bodenrelief beeinflußt. Bei geringeren mittleren Geschwindigkeiten als in den Oberflächenschichten zeichnet sich auch die turbulente Tiefenzirkulation durch ein stark veränderliches Verhalten aus." (transpress lexikon Seefahrt)