ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  Allerschip   "Het Allerschiff lijkt op het Weserschiff (Weserschip); het heeft een lengte van 47m, een breedte van 7m boven de spanten, en de hoogte van de zijkant bedraagt 1,6m. De diepgang bij leeg schip is 32cm en het schip heeft bij een diepgang van 1,5 m een laadvermogen van 330t." (O.Teubert, Binnenschiffahrt, p.432)
de  Allerschiff "Das Allerschiff ist dem Weserschiff ähnlich, hat eine Länge von 47 m zwischen den Loten, eine Breite von 7 m über den Spanten, Seitenhöhe von 1,6 m, Leertiefgang 32 cm, und bei 1,5 m Tiefgang eine Tragfähigkeit von 330 t." (O.Teubert, Binnenschiffahrt, S.432)
en  Aller ship "The Aller ship is a relative of the Weser ship. It is 47 m long and 7 m wide with a depth of 1,6 m. The empty draught was 32cm. With a maximum load of about 330t it had a draught of 1,5m. (O.Teubert, Binnenschiffahrt, p.432)
fr