| ultramarin.online | ||||
 |
alle gespaarde werktijd alle gespaarde ligtijd |
de tijd die een schip heeft gespaard na beëindiging van het laden/lossen tot de afloop van de ligtijd, zonder de meldtijd en de tijd die niet tot de ligtijd wordt gerekend. |  |
|
 |
alle gesparte Arbeitszeit alle gesparte Liegezeit |
dem Schiff gesparte Zeit von der Beendigung des Ladens/Löschens bis zum Ablauf der Liegezeit, ohne die Meldezeit und die von der Liegezeit ausgenommene Zeit. | ||
 |
all working time saved all laytime saved |
all time saved to the ship from the completion of loading / discharging to the expiry of the laytime excluding any notice time and periods excepted from the laytime. | ||
 |
tout le temps gagné tout le temps economisé |
|||
 |
todo el tiempo laborable ahorrado | |||
 |
||||
 |
||||
 |
||||