ultramarin marine translations

ultramarin.online
	wet van Allard		formule, die de samenhang tussen de lichtsterkte die wordt geproduceerd op een normaal oppervlak bij een bepaalde afstand van een lichtbron, de intensiteit van het licht, en de graad van transparentie van de atmosfeer aangeeft, ervan uitgaand dat deze uniform zijn.
	Allardsches Gesetz Tragweitenformel		Formel, welche den Zusammenhang zwischen der Lichtstärke einer Punktquelle und der durch sie hervorgerufenen Beleuchtungsstärke auf einer gewöhnlichen Oberfläche angibt, die in sich in einem festgelegten Abstand von der Lichtquelle befindet, unter der Annahme gleichförmiger Intensität des Lichts und Durchsichtigkeit der Atmosphäre.
	Allard's law		a formula relating the illuminance produced on a normal surface at a given distance from a point source of light, the intensity of the light, and the degree of transparency of the atmosphere, assumed to be uniform.
	loi d'Allard

		E	sterkte van verlichting op het oppervlak Beleuchtungsstärke auf der Fläche resulting illuminance on the surface éclairement produit sur la surface
		I	lichtsterkte van het invallend licht in de richting van de meting Lichtstärke des einfallenden Lichts in Meßrichtung intensity of the incident light in the direction of measurement l'intensité de la lumière incidente dans la direction de mesure;
		T	factor van doorschijnendheid van de (als gelijkmatig verondersteld) atmosfeer met betrekking tot een bepaalde afstand atmosphärischer Durchlässigkeitsfaktor der als homogen angenommenen Atmosphäre, bezogen auf eine bestimmte Längeneinheit the atmospheric transmission factor for uniform transparency over a specified distance coefficient de transmission atmosphérique (supposé uniforme) pour la distance-unité specifiée;
		x	afstand tussen het oppervlak en de lichtbron in bepaalde lengteeenheden; Abstand der Fläche von der Lichtquelle in bestimmten Längeneinheiten. distance of the surface from the light source, measured in the specified units of distance la distance de la source lumineuse à la surface, exprimée en unités de distance spécifées