| ultramarin.online |
 |
alarm- en noodsein-zendapparaat |
|
klein stationair of draagbaar apparaat
dat in principe bestaat uit een onafhankelijke zender, die bij gevaar
en noodsituaties - na aanzetten - een noodsein aan een satelliet zendt,
vanwaar dit aan de dichstbijzijnde reddingspost wordt doorgestuurd, die
de zender met behulp van het signaal kan localiseren. |
|
 |
Alarm- und Notzeichengeber |
kleiner stationäres oder tragbares
Gerät das im wesentlichen aus einem autonomen Sender besteht, der
in Gefahr- und Notsituationen, nachdem er eingeschaltet wurde, ein Signal
an einen Satelliten aussendet, von wo es an die nächste Rettungsstation
weitergeleitet wird, die den Sender mit Hilfe des Signal orten kann. |
 |
alarm and distress signals transmitter |
a stationary or portable autonomous
transmitter that emits an alarm and distress message to alert an outside
station. The signal is sent to a satellite and enables a rescue team to
search and find the person or station in distress. |
 |
transmetteur des signaux d'alarm
et de détresse |
|
 |
transmisor de senales de alarma y
de peligro |
|
 |
trasmettitore di segnali d'allarme
e di soccorso |
|