ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl accreditief   mededeling van een bankinstellingaan iemand, dat hem onder bepaalde voorwaarden (op vertoon van konossementen of andere documenten) een genoemde soms geld zal worden betaald;
de Akkreditiv Auftrag des Käufers an eine Bank, gegen Vorlage von Dokumenten (Konnossementen, Ladescheinen, Lagerscheinen) einen bestimmten Geldbetrag an die Bank des Verkäufers zu entrichten. Das Akkreditiv ist meistens unwiderruflich und befristet, so daß der Verkäufer bei Lieferverzug eine Verlängerung beantragen muss.
Geschäfte gegen Akkreditiv bieten dem Verkäufer die größte Zahlungssicherheit und die größte Absicherung dem Käufer die größte Gewähr, die Waren tatsächlich zu erhalten.
en letter of credit order of a buyer issued to a bank, to pay a certain amount to the bank of the seller against the submission of a bill of lading etc. The letter of credit is generally irrevocable and limited by date. The seller therefore has to apply for a prolongation in case of delayed delivery. Transaction agains letter of credit are with little risk for the seller. At the same time the buyer can be sure to receive his goods.
fr lettre de crédit
accréditif