ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl leeftijd van dagelijkse ongelijkheid   de tijdsinterval tussen de hoogste halfmaandelijkse noord- of zuid-declinatie van de maan en de maximale werking van de declinatie op de vloedinterval of de snelheid van de getijstroom. Dit effect vindt zijn neerslag voornamelijk in de toename van de hoogte of van de snelheidsverschillen die tussen de twee hoge- of lage waterstanden, of de stromingen van vloed of eb overdag worden geregistreerd. De in deze tijd voorkomende getijden noemt men de tropische getijden.
de Alter der täglichen Ungleichheit Das Zeitintervall zwischen der höchsten halbmonatlichen Nord- oder Süddeklination des Mondes und der Maximalwirkung der Deklination auf das Flutintervall oder die Geschwindigkeit des Gezeitenstroms. Dieser Effekt schlägt sich hauptsächlich in einer Zunahme der Höhe oder des Geschwindigkeitsunterschieds nieder, die zwischen den zwei Hoch- bzw. Niedrigwassern oder den Flut- bzw. Ebbestræmen während des Tages registriert werden. Die in dieser Zeit vorkommenden Gezeiten bezeichnet man als tropische Tiden.
en age of diurnal inequality
diurnal age
the time interval between the maximum semi-monthly north or south declination of the moon and the maximum effect of the declination upon the range of tide or the speed of the tidal current; this effect is manifested chiefly by an increase in the height or speed difference between the two high (low) waters or flood (ebb) currents during the day. The tides occurring at this time are called tropic tides..
fr âge (de l'inégalité) diurne Intervalle de temps entre le moment de la déclinaison maximale nord ou sud bimensuelle de la lune et l'instant de l'effet maximal de ce phénomène sur le marnage de la marée ou sur la vitesse du courant de marée. Cet effet se manifeste principalement par une augmentation de la différence de hauteur ou de vitesse entre deux pleines mers (basses mers) ou deux courants de flot (jusant) sur une journée. Les marées correspondant Ð la déclinaison maximale de la lune sont appelées marées tropiques.
es edad (de la desigualidad) diurna Es el intervalo de tiempo transcurrido entre la declinación máxima semi-mensual norte o sur de la luna y el máximo efecto de la declinación sobre la amplitud de marea o la velocidad de la corriente de marea, efecto que se manifiesta principalmente en un incremento de la altura o de la diferencia de velocidad entre dos plea (baja) mares o corrientes de flujo y reflujo durante el día. Las mareas que se producen en este momento se llaman mareas tropicas.
it