ultramarin marine translations

	vooruitgang		a) de afstand die een vaartuig aflegt in de richting die het vanaf het begin heeft genomen, gemeten vanaf het tijdstip dat het roer werd gelegd tot het tijdstip waarop de vooruitgang zich met 90 graden heeft gwijzigd. b) de afstand die een vaartuig aflegt in de richting die het vanaf het begin heeft genomen bij veranderingen van richting minder dan 90 graden.
	Vorausgang		a) Strecke, die ein Fahrzeug sich in seiner ursprünglichen Richtung fortbewegt, gemessen vom Zeitpunkt, da das Ruder gelegt wird bis zum Zeitpunkt, da seine Richtung sich um 90 Grad verändert hat. b) Strecke, die ein Fahrzeug sich in seiner ursprünglichen Richtung fortbewegt bei Richtungsänderungen unter 90 Grad.
	advance		a) The distance a vessel moves in its initial direction from the point where the rudder is started over until the heading has changed 90 grades. b) The distance a vessel moves in the initial direction for heading changes of less than 90 grades.
	avance
	avance
	avanz(ament)o