ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  aandachtsein
attentiesein
aandachtsignaal
attentiesignaal
waarschuwingssignaal
waarschuwingssein 		  ieder soort (vluchtig of permanent) optisch of akoestisch teken dat op een buitengewone toestand van een machine, van een systeem of een dreigende situatie wijst;  
de  Achtung(s)zeichen
Warnsignal
Wahrschauzeichen 		jede Art von optischem oder akustischem Hinweis auf den außergewöhnlichen Zustand einer Maschine oder eines Systems oder auf eine gefahrenträchtige Situation;
Wahrschauzeichen: optischer (Tafel, Licht), seltener: akustische Anzeige einer bevorstehenden Verkehrssituation, die besondere Aufmerksamkeit oder Maßnahmen erfordert bzw. auf eine mögliche Gefahrensituation hinweist;
en  warning sign(al)
notice signal		 any kind of (transient or permanent) optical or acoustic indication of an exceptional condition in an engine or system or of a dangerous situation;
fr  signal avertisseur
signal d'avertissement
signal d'alerte