ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl achterbolder   bolder op het achterdek van een schip, ongeveer ter hoogte van de stuurhut. De achterbolder dient tesamen met de voorbolder voor het vastmaken van het schip en is meestal een dubbele bolder die in een bolderkast staat.
de Achterpoller Poller auf dem Hinterschiff, etwa in Höhe des Steuerhauses. Der Achterpoller, der zusammen mit dem Vorpoller zum Festmachen des Schiffs nach dient, ist meist ein Doppelpoller, der in einer Pollerbank steht.
en aft bollard any of the bollards on the aft vessel. On a motor vessel a twin bollard at the front end of the aft ship (in the wheelhouse section) usually is of a stronger type than the rest. On towed vessels this bollard was placed more to the aft (as was the wheelhouse). On pushed barges or lighters this distinction has become irrelevant.
fr bollard d'arrière  
es bita de popa      
it bitta di poppa      
dk        
se