ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  achterpiekschot   vast waterdicht schot, dat de achterpiek van het voorste gedeelte van het achterschip - d.w.z. op boten van het achteronder, op motorboten van de machinekamer - scheidt.  
de  Achterpiekschott festes wasserdichtes Schott, welches die Achterpiek vom vorderen Teil des Hinterschiffs - d.h. auf Kähnen vom Achterunter, auf Motorschiffen vom Maschinenraum - trennt.
en  after peak bulkhead permanent watertight bulkhead, separating the after peak from the rest of the aft body - i.e. on barges from the below deck accommodation, on motor ships from the engine room respectively.
fr  cloison de coqueron arrière
cloison d'échouage
 
es mamparo del pique de popa      
it paratia del gavone di poppa