ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  op zijn last
achterlastig
achterover (liggen)		   een schip dat achter een grotere lading en diepgang heeft als van voren.
<> koplastig		  
de  steuerlastig
achterlastig
achterlstig
hinterlastig
hinterlästig
hinter sich (liegen)		 ist ein Schiff, das hinten mehr Last und Tiefgang hat als vorn;
<> kopflastig
en  down by the stern although a ship should never be down by the head it may well be down by the stern, since the aft for different reasons is the seat of the engine, the wheel house and the main quarters and is therefore heavier.
fr  en assiette
chargé sur l'arrière
lourd de l'arrire 		<> chargé sur le nez
es apopado      
it appoppata      
pt empopado      
dk styrlastigt      
se styrlastigt