ultramarin marine translations

ultramarin.online
	asblok aslager aspot askussenblok		draagblok voor de asleiding in de astunnel. Bestaat uit een holle ondersteuning van gietstaal, waarin een onderschaal die met witmetaal gevoerd is, is gelagerd. Het blok heeft geen bovenschaal. De holle ruimte in het blok wordt benut voor koeling van het lager.
	Achs(en)lager Wellenlager		Traglager der Wellenleitung im Wellentunnel, besteht aus einer hohlen Gußstahlform, in der sich eine Unterschale befindet, die mit Weißmetall gefüttert ist. Das Lager besitzt keine Oberschale. Der Hohlraum darin dient der Kühlung des Lagers.
	axle bearing		the journal bearing of a shafting in the shaft tunnel which consists of a hollow cast iron mould with a bottom bearing lined with white metal. The bearing has no top cover. The hollow space serves for cooling.
	palier d'arbre portée d'arbre