ultramarin marine translations

ultramarin.online
	afvalwater riool(water)		verschillende soorten van gebruikt water, zoals condens, afwas of spoelwater, dat tot in de zestiger jaren nog direct de rivier of zee in ging, gedurende de laatste decennia, al naar gelang vervuiling, echter in gesloten containers bewaard wordt. (z.o. bilgeboot)
	AbwasserÐ		verschiedene Arten von Brauch-, Kondens-, Bilgen- und Spülwasser, die bis in die sechziger Jahre fast alle direkt ins Gewässer abgegeben wurden, in den letzten Jahrzehnten aber, je nachdem, wie stark und wodurch sie verunreinigt sind, in geschlossenen Systemen aufbewahrt werden, um  gereinigt und/oder entsorgt zu werden. (s.a. Bilgenentöler)
	waste waterÐ sewage drainage		drainage (from cargo), bilge water from engine rooms and water from sanitary installations, slops from holds and cleaning, etc. which has been depleted into the environment until the sixties and since then is increasingly stored in closed systems to be disposed by bilge degreaser services etc.
	eaux uséesÐ eaux d'égout
	aguas residuales
	acqua di scarico