ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl afvalwarmte  

in een machine of een (relatief) gesloten systeem, de energie die niet in kracht (beweging) of in een andere vorm van productie wordt omgezet, maar aan de omgeving wordt afgegeven.
In koelsystemen ook de warmte die door een medium (lucht, water, koeler) wordt geabsorbeerd en aan de omgeven wordt afgegeven.
Moderne ontwikkelingstechnieken hebben tot doel deze warmte, die in feite ongebruikte energie is, weer op een andere wijze productief te maken.
de Abwärme in einer Maschine oder einem (relativ) geschlossenen System diejenige Energie, die nicht in Kraft (Bewegung) umgesetzt oder in anderer Form in einem Prozeß produktiv eingesetzt wird, sondern an die Umwelt abgegeben wird.
In Kühlsystemen auch diejenige Wärme, die einem Raum durch Übertragung (Absorption) an ein Medium (Luft, Wasser, Kühlflüssigkeit) entzogen wird und i.a. in die Umgebung freigesetzt wird.
Ziel moderner Entwicklungstechniken ist es, diese Wärme, die tatsächlich ungenutzte Energie darstellt, wiederum produktiv einzusetzen (Heizkraftwerk)
en waste heat energy emitted by an engine or by a (relatively) closed system which is not used productively either by being transformed into power (motion) or in any other process but being emitted into the environment.
In cooling systems the heat which is absorbed by a medium (air, water, coolant) to be set free into the environment or to be used otherwise.
Since waste heat is in fact wasted energy it is a foremost aim of process design to use it productively as an energy source by feeding it into another system or by feeding it back into the same system again..
fr chaleur perdue  
pl    
rus