| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
(af)stoppen | een schip tot stilstand brengen door de motor in zijn achteruit te zetten, of met behulp van een meerdraad of meertouw en/of anker; |  |
|
 |
(ab)stoppen | Anhalten des Schiffs durch das Umsteuern der Maschine, mit Hilfe eines Festmachedrahts oder -taus oder eines Ankers; | ||
 |
to check to stopper |
to bring a ship to a halt either by bringing the engine into reverse or to slack a vessel slowly by a belayed cable, rope or anchor or to snub a rope suddenly; | ||
 |
étaler bosser |
opération pour stopper progressivement un bateau, en le maintenant avec une amarre liée au boulard (sur le bateau) et une bitte d'amarrage (sur le quai); | ||
 |
bozar | |||
 |
bozzare | |||
 |
bozar | |||
 |
stoppe | |||
 |
stoppe | |||