ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl afspanisolator    
de Abspann-Isolator Porzellan- oder Kunststoff-Isolator, mit dem ein leitender Draht sich elektrisch von einem Befestigungspunkt oder von einem anderen Draht trennen läßt. Mit Hilfe eines Abspannisolators läßt sich z.B. ein stählerner Achterstag als Antenne zu benutzen.
en tension insulator
(terminal) strain insulator		 a ceramic or plastic-insulator by which a conducting wire that is fastened to another conducting object such as a mast or the deck of the boat is electrically separated.
fr isolateur d'ancrage
isolator de suspension		  
es aislador de amarre      
it