ultramarin marine translations

ultramarin.online
	absorptievermogen absorptiekracht		Het vermogen van een lichaam (bv. een spons) of een substantie om een andere substantie (bv. water) of energie (bv. licht) op te nemen, dwz.te absorberen. Het absorptievermogen (van de spons) kan worden gemeten door de massa van de opgenomen substantie (water) of energie te meten en deze ofwel met de te absorberen substantie (bv. water in een emmer) of met de absorberende massa (van de droge spons), resp. energie, te vergelijken
	Absorptionskraft		Die Fähigkeit eines Körpers (z.B. ein Schwamm) oder einer Substanz, eine andere Substanz (z.B. Wasser) oder Energie (z.B. Licht) aufzunehmen. Die Absorptionskraft (des Schwamms) läßt sich messen, indem man die Masse der aufgenommenen Substanz (Wasser) oder Energie mißt und sie entweder mit der aufzunehmenden Substanz (z.B. Wasser in einem Eimer) oder mit der aufnehmenden Masse (des trockenen Schwamms) bzw. Energie vergleicht.
	absorbing power absorptive power		The ability of a body or substance (e.g. a sponge) to absorb another substance (e.g. water) or energy (e.g. light). The absorptive power (of the sponge) can be measured by measuring the mass of absorbed substance (water in the sponge) or energy and compare it with either the overall mass of the 'input' substance (e.g. water in a bucket) or energy ready to be absorbed or with the mass or energy of the absorbing body/substance (the dry sponge).
	pouvoir d'absorption pouvoir absorbant