ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vastgestelde-waarde-clausule   clausule in een laadbrief, die de aansprakelijkheid van de vervoerder beperkt tot een bepaalde som per pakket of verscheepte eenheid;
de Abschätzungsklausel Klausel in einem Ladeschein, welche die Haftung des Frachtführers auf einen bestimmten Betrag per verfrachtete Einheit (Kollo) beschränkt;
en agreed value clause in a bill of lading a clause which limits the responsibility of the carrier to a named sum per package or per shipping unit;
fr clause valeur agréée  
pl    
rus