ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  afmonsteren   ontslag nemen, ontslagen worden; tegenovergestelde van aanmonsteren. Zoals het ontslag en de betaling van matrozen, het in ontvangst nemen van papieren, loon/ gage door de matroos bij beëindiging van het dienstverband;
 <> aanmonsteren
> bedanken
de  abmu(n)stern Entlassung und Entlohnung des Matrosen bzw. die Entgegennahme von Papieren und Lohn/Heuer durch den Matrosen bei Beendigung des Dienstverhältnisses,
<> anmustern
> bedanken
en  to pay off
to sign off
to discharge		 dismissal, payment, and handing over of papers to a crew member at the end of a contract;
<> to engage a crew
fr  licencier
dérôler 		payer et congédier un équipage
<>enrôler