ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  aflosser
hulpschipper
noodhulpschipper
plaatsvervanger
  een bekwame persoon en houder van een schipperspatent, die een schipper tijdelijk (bv. tijdens de vakantie) vervangt;
de  Ablöser Person mit Patent, die aufgrund ihrer Qualifikation geeignet ist, einen Schiffsführer für die Dauer seiner Abwesenheit (z.B. während des Urlaubs) zu vorübergehend zu ersetzen;
en  substitute (bargeman) a licenced person qualified to fill the post of a ship's master during his absence (vacation, sick leave, etc.)
fr  suppléant