| ultramarin.online |
 |
uitlaat-turbocharger |
|
aggregaat voor de voor-compressie
van verbrandingslucht in de vorm van een radiaal- of axiaal-compressor,
die niet mechanisch met de dieselmotor is verbonden. De energie van het
afgewerkte gas wordt benut in een verbrandingsgas-turbine, die voor de
aandrijving van de compressor bestemd is. Bij een gemiddeld niveau van
compressie is een compressor-trap voldoende, bij hoge oplading worden
twee compressor-trappen achter elkaar geschakeld. |
 |
 |
Abgasturbolader |
Aggregat zur Vorverdichtung von Verbrennungsluft
in Form eines Radial- oder Axialverdichters, der nicht mit dem Dieselmotor
mechanisch verbunden ist. Die Abgasenergie wird in einer Abgasturbine
ausgenutzt, die zum Antrieb des Laders dient. Bei mittleren Aufladegrade
begnügt man sich mit einer Verdichterstufe, bei Hochaufladung werden zwei Verdichterstufen hintereinandergeschaltet. |
 |
exhaust gas turbo supercharger |
a type of radial- or axial compressor,
not connected to the diesel engine used for the pre-compression of combustion-air.
The exhaust energy is used in an exhaust turbine that drives the charger.
For moderate charging a single-phase compression will suffice. A two-phase
compression with two consecutive compressors are used for high charging.
|
 |
turbo-compresseur sur gaz d'échappement |
|
 |
|
|
 |
|
|