| ultramarin.online |
 |
verbrandingsgasketel |
|
ketel voor verbrandingsgas of afgewerkt
gas, bestemd voor het leveren van stoom zonder eigen stookinrichting,
die de afgewerkte gassen van verbrandingsmotoren gebruikt. De ketel bestaat
in het algemeen uit een staande cilinder die in de machineschacht is aangebracht.
Door tijdens de vaart de benodigde stoom te dekken verhoogt deze het rendement
van de machine-installatie. De geleverde stoom wordt gebruikt voor de
verwarming (van olie en water), om in het geval van brand te blussen,
voor de productie van bv. drinkwater. De ketel wordt ook vaak geïnstalleerd
samen met verwarmingsketels als verbrandingsgas-hulpketels. |
 |
 |
Abgaskessel |
Dampferzeuger ohne eigene Feuerungsanlage,
welche die Abgase von Verbrennungsmaschinen ausnutzen. Der A. ist im allgemeinen
in stehender zylindrischer Bauweise im Maschinenschacht eingerichtet (stehende
Heizrohrkessel und Wasserrohrkessel mit Zwangsumlauf). Indem er während
der Marschfahrt den Dampfbedarf deckt, trägt er zur Verbesserung
des Wirkungsgrads der Antriebsanlage bei. Der erzeugte Dampf dient zum
Heizen (Öl- und Wasservorwärmung), für Feuerlöschzwecke,
zur Produktion und ggf. der Frischwassererzeugung. A. werden häufig
auch in Verbindung mit direktbefeuerten Kesseln als kombinierte Abgas-Hilfskessel
installiert. |
 |
exhaust gas boiler
exhaust heat boiler |
steam-generator without its own fireplace
which uses the exhaust of a combustion engine. The boiler (water tube
boiler with forced circulation) is usually installed upright in the engine
casing. Providing the steam whilst travelling at cruising speed it enhances
the engine's efficiency. The steam thus produced is used for heating (oil
and water pre-heating), for fire extinction or for freshwater production.
Exhaust gas boilers also are installed as combined auxiliary exhaust boilers
together with direct firing boilers. |
 |
chaudière récupératrice |
|
 |
|
|
 |
|
|