ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  afvoer   afloop van het water. Waterkundige aanduiding voor een hoeveelheid water bij een bepaald afvoer gemiddelde over een bepaalde tijd, gemeten in l/s of m3/s.
de  Abfluss(menge)
Durchfluss
Q
Wasser, das sich unter dem Einfluß der Schwerkraft auf der und unter der Landoberfläche bewegt.
In der Gewässerkunde bezeichnet der Abfluß diejenige Wassermenge, die einen bestimmten Abflußquerschnitt in einer bestimmten Zeit durchfließt (gemessen in Liter pro Sekunde [ l/s] bzw. Kubikmeter pro Sekunde [ m3/s]). Das Kurzzeichen für den Abfluß ist Q. Infolgedessen bezeichnet man mit NQ den niedrigsten, mit MQ den mittleren und mit HQ den höchsten Abfluß. Eine Zahl hinter den Buchstaben, z.B. 1981/90 gibt den Zeitraum der Messungen an. 
en  flowing off
defluxion
discharge
(quantity of) water or its respective movement above or below the land surface by means of gravity, measured over time in l/sec or m3/s.
fr  débit