| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
vertrekdatum dag van vertrek |
datum, welke nauwkeurig kan worden aangegeven door de dag, maand en jaar (nog nauwkeuriger door het uur aan te geven), waarop een schip vertrekt, resp. de haven verlaat om zijn reis te beginnen. |  |
|
 |
Abfahrtdatum Abfahrttag |
ein ggf. durch Tag, Monat und Jahr (und noch genauer durch die Stunde) bezeichneter Termin, an dem ein Schiff seinen Liegeplatz im Besonderen und den Hafen i.a. verläßt, um seine Reise zu beginnen; | ||
 |
day of sailing sailing date |
a date that may be determined precisely by day, month, and year (and even more precisely by the hour) at which a vessel will unmoor and leave port to start its voyage; | ||
 |
date de départ | |||
 |
||||
 |
||||