ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl avondrood   de rode kleur van het hemelgewelf als de zon bijna ondergaat of net is ondergegaan. Doordat de kleur afhankelijk is van de verdeling van water- en stofdeeltjes in de lucht die het licht absorberen, geldt het avondrood ook als teken voor mooi weer (stof) of regen (vocht).
de Abendrot
Abendröte 		durch Lichtbrechung und -streuung der untergehenden Sonne entstehende Erscheinung. Ihr Charakter hängt von der Verteilung der Wasser- und Staubteilchen in der Atmosphäre ab, die das blaue Licht absorbieren. Abendrot gilt als Zeichen für gutes Wetter am nächsten Tag, was jedoch nicht immer zutrifft, weil Abendrot nicht nur von Staub- sondern auch von Wasserpartikeln in der Luft verursacht wird.
en evening glow red(dish) coloured sky due to light refraction caused by dust or water particles in the atmosphere. Depending on which of the particles is in the air, evening glow can be seen as a sign for good (dust) or rainy (water) weather on the following day.
fr rougeoiement du soleil
coucher de soleil		  
es luz crepuscular      
it rossa di sera