| ultramarin.online |
 |
onderijken |
|
De
vrachtcapaciteit van een schip door een nieuwe ijking verlagen. (algemene
ijking tot verlaging van vrachtcapaciteit volgens een staatsregeling om
overcapaciteiten bij het transport af te bouwen - bv. in Duitsland in de
jaren dertig rond 10%) |
 |
 |
abeichen |
die Tragfähigkeit eines
Schiffs durch Neuvereichung herabsetzen (allgemeine Abeichung nach einem
staatlichen Plan, um Transport-Überkapaziitäten abzubauen - z.B. in
Deutschland in den 30er Jahren um 10%) |
 |
to ga(u)ge down |
a way to reduce excess tonnage by reducing the capacity of vessels, practiced in Germany in the 1930s, when all vessels were gauged down by 10% according to a general plan; |
 |
déjauger |
|